Probably not. Steam for macOS still has no SteamPlay support, so your best bet is installing the regular Steam through a separate Heroic prefix. Works great, but it does still require Rosetta.

That said, Box64 and FEX are both making a lot of progress, so it’d be awesome to see these in action officially soon