I would try:

• see if you can get logs of the resume process
• suspend from a text VT and see if that changes the behaviour
• boot into single user mode and try suspend from there
• boot an older LTS or a newer test kernel and see if it has the same problem