This announcement is for Brave hosting their own repository to host the Brave browser on that’s compatible with F-Droid, rather than the Brave browser being added to F-Droid’s official repository.

Otherwise, perhaps you meant that you did add their repo and it’s still not showing up.