Use Bazzite. It is a distro dedicated to gaming and user friendly for beginners. It still has some limitations but it is better compared to others when it comes to gaming. You don’t really require more tweaking unlike other distros to make games work.