Would that be your classic ‘meant to lose’ fight, usually against the big bad, which is technically winnable but the vast majority of players will lose and progress the story as planned? The example that comes to mind is Ghost of Tsushima, but it crops up in plenty of games.