

Weird.
You can set the paper profile twice, once by hitting Page setup in the Print preview and once after hitting print. Do you get different results when setting the profile to 4x6 and borderless twice? There’s also scaling options in the Advanced tab in the printing dialog.
If that doesn’t help you could ask the experts at https://github.com/OpenPrinting/cups/issues .
Make sure to read their reporting guidelines here: https://github.com/OpenPrinting/cups/blob/master/REPORTING_ISSUES.md
The Redux upgrade is available for $20 or with an active Switch 2 Online Membership*.
*Additional charges may apply; dedicated servers not included