Check out Squad, it runs well on Linux, but the game is more of a milsim like Arma, than Battlefield.

Still lots of fun though, and helicopter pilots are always welcome if they can fly the thing well (takes some practice).

The OP has already been playing Hunt Showdown on Linux, their question is about another game called ‘Ready or Not’ 😁

A useful link none the less