Isn’t it possible to use flatpak? Then Steam would come with all its required 32 bit libraries in the flatpak.

Second this. It was really rough for a while, but now it’s mostly (mostly!) smooth. Still waiting for a mesa version with the Doom fixes, though, so don’t expect frequent driver updates. I think maybe the stable Pop release is better with this?