

I’ll let you in on some reality about sysadmins: we generally don’t care what you’re doing until it causes problems. Clearly this guy’s amount of traffic did.
So yeah, absolutely. This is normal and reasonable.
It has to be against the rules for situations exactly like this where OP should be using a seedbox. But generally, they have better things to do than track down every little minor rule abuse.
Like playing their own pirated games while wfh. Or fixing other problems. Most teams of people who support shit like this are understaffed.
For instance, I’m sure that people are using my work network for all sorts of shit. I’ve seen people streaming Netflix to their desks. We lock down what we can, and don’t worry about shit until we have to because it’s causing a problem. Like years ago when someone streamed Netflix at an old location with I think only a T1 connection, saturated the network connection, and then no one could access anything on the network.
Most people don’t go around looking for reasons to enforce the rules. They use them when they have to because there’s a problem.
Unfortunate to see that they haven’t tested with xash3d or the like. I’d be especially interested in the ray tracing fork of xash being supported.
Improved lighting does wonders for old games, imo.